یک کارگر کارخانه‌ای که به زبان تامیل صحبت می‌کرد، هنگام تلاش برای تعمیر دستگاه دچار قطع عضو و شکستگی انگشت باز شد. آنها 31 روز پس از آسیب برای توانبخشی ارجاع شدند، تحت یک ارزیابی اولیه و ارزیابی محل کار با Kairros که توسط خدمات مترجم Kairros (KIS) که قادر به ارائه یک مترجم به زبان اول مشتری بود، تسهیل شد. کایروس یک بررسی تخصصی اولیه را برای دستیابی به ارتقاء از بدون ظرفیت به ساعات قبل از آسیب و انجام وظایف مناسب در عرض دو هفته پس از ارجاع تسهیل کرد. از طریق کنفرانس‌های پزشکی بیشتر و تماس‌های مستمر با ذینفعان، که در آن مشتری احساس می‌کرد که می‌تواند با استفاده از مترجم با دقت بیشتری ارتباط برقرار کند، کایروس از مشتری حمایت کرد تا تنها 37 روز پس از ارجاع به گواهینامه وظایف قبل از آسیب برسد و به طور قابل‌توجهی سریع‌تر از آنچه که پیش‌بینی می‌شد. دستورالعمل های رسمی معلولیت